Traductions de „nedostopnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèdostópnost <-inavadno sg > SUBST f

nedostopnost

Unzugänglichkeit f

nèdostópnost prizadetih območij

die Unzugänglichkeit der Katastrophengebiete

Expressions couramment utilisées avec nedostopnost

nèdostópnost prizadetih območij

die Unzugänglichkeit der Katastrophengebiete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To in izjemna strmina severne stene sta ji zagotovila zgodnji sloves nedostopnosti.

sl.wikipedia.org

Nekoliko drugače je na zahodu, kjer je zaradi nedostopnost monsunov, skozi celo leto hladneje in veliko bolj suho.

sl.wikipedia.org

Pot je bila zelo težavna zaradi mraza, pa tudi zaradi nedostopnosti gorskega sveta.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat je potrebno reševanje, ki je zaradi nedostopnosti številnih kanjonov lahko precej dolgo.

sl.wikipedia.org

Ljudje tudi zelo težko navajamo razloge za občutenje gnusa in verjetno je to povezano z nedostopnostjo teh razlogov.

sl.wikipedia.org

Zaradi nedostopnosti terena ni bilo nobenega drugega načina, da bi iz prizadetih območij polomljena drevesa.

sl.wikipedia.org

Tako se vzpostavi ravnotežje med dostopnostjo in nedostopnostjo, ki se vzdržuje med vezmi s širšim socialnim okoljem in posameznikovo identiteto.

sl.wikipedia.org

Pojavnost okužbe je verjetno podcenjena zaradi neprepoznane klinične slike, nedostopnosti ustreznih mikrobioloških preiskav in blagih oblik bolezni, ki jih otroci prebolijo v domačem okolju.

sl.wikipedia.org

Svojo učinkovitost pokaže predvsem v primerih, ko določene lokacije ni možno oskrbeti z nobenim drugim virom energije (planinske koče, vikendi) bodisi zaradi nedostopnosti, odmaknjenosti ali ekoloških razlogov.

sl.wikipedia.org

Večina žensk je bila oblečena v dolga krila brez oblik, ki so kazala strogost in nedostopnost.

sl.wikipedia.org