Traductions de „prizadetih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèdostópnost prizadetih območij

die Unzugänglichkeit der Katastrophengebiete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za pomoč prizadetih je bila na kraj poslana tudi filipinska zvezna policija.

sl.wikipedia.org

Delala je kot pomočnica vzgojiteljice v vrtcu, negovalka duševno prizadetih otrok, tehnična risarka v gradbenem podjetju.

sl.wikipedia.org

Z analizo se ugotavlja stopnja prizadetosti oz. resnost poškodbe; kdaj nastane in kako dolgo traja; če je ozdravljiva in koliko preskusnih vzorcev je bilo prizadetih.

sl.wikipedia.org

Za razliko od ohromitve (paralize) ne gre za popolno izgubo gibljivosti prizadetih mišic.

sl.wikipedia.org

Vulkanski material je pokopal več prizadetih vasi in odrezal ceste.

sl.wikipedia.org

Sicer se je s pojavom plenic za enkratno uporabo in razvojem materialov, ki močneje vpijajo vlago, število prizadetih otrok zmanjšalo, vendar se plenični izpuščaj še vedno pojavlja.

sl.wikipedia.org

Po izbruhu pasovca se pri določenem deležu bolnikov (10 do 20 %) pojavi postherpetična bolečina v področju dermatomov, prizadetih zaradi pasovca.

sl.wikipedia.org

Naj bodo nagibi in sredstva kakršnikoli, direktna evtanazija obstaja v tem, da napravi konec življenja prizadetih, bolnih ali umirajočih oseb.

sl.wikipedia.org

Po naključju je leta 1941 v pisarni naletel na dokumente, v katerih so bili načrti za sistematično iztrebljanje umsko prizadetih državljanov.

sl.wikipedia.org

Tako je na prizadetih koralnih grebenih zmanjšanje gostote morskih vetrnic odgovorno za okoli 80 % zmanjšanja gostote klovnskih ribic.

sl.wikipedia.org