Traductions de „nejevoljo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mit Unlust

z nejevoljo

jmds Unwillenn erregen

spravljati koga v nejevoljo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Množično prestopanje kristjanov v islam je močno zmanjšalo državne prihodke od davka za nemuslimane (džizja), kar je med muslimani pozvročilo dodatno nejevoljo in zamero.

sl.wikipedia.org

Zvočno onesnaževanje okolja lahko povzroči nejevoljo in jezo, hipertenzijo, stres, slušne motnje, izgubo sluha, motnje v spanju in druge moteče učinke.

sl.wikipedia.org

Svojo nejevoljo se odloči prekiniti, s čimer pokaže svojo močno voljo in optimizem in tako sama odpotuje po svetu.

sl.wikipedia.org

Zvočno onesnaževanje je tudi vzrok za nejevoljo.

sl.wikipedia.org

Tako razkazovanje moči je vodilo v nejevoljo ter splošno negativno vzdušje.

sl.wikipedia.org

Na nejevoljo nasprotnih vratarjev je bil tudi med prvimi, ki je eksperimentiral z ukrivljeno palico.

sl.wikipedia.org

V letih od 1499 do 1503 se je v osebnostni krizi na očetovo nejevoljo umaknil v samostan in se hotel pomenišiti ter postati duhovnik.

sl.wikipedia.org