Traductions de „nenádno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nenádno ADV

nenadno

plötzlich

nenádno oditi/priti

plötzlich (weg)gehen/kommen

Expressions couramment utilisées avec nenádno

nenádno oditi/priti

plötzlich (weg)gehen/kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tradicija in sodobna doba se tukaj srečata zelo nenadno in z vsemi problemi, kot so zloraba alkohola, kriminal, prestopništvo, prostitucija.

sl.wikipedia.org

Ob prenehanju zdravljenja, še zlasti če je to nenadno, se pogosto pojavijo odtegnitveni simptomi.

sl.wikipedia.org

Prehodno nenadno izginotje rdečih krvničk v kostnem mozgu se imenuje aplastična kriza in se zdravi s transfuzijami krvi.

sl.wikipedia.org

Konec tovarne in proge je prišel nenadno, leta 1937, ko je žaga pogorela in podjetje propadlo.

sl.wikipedia.org

Gardiner je že večino sezone 1933/34 igral ob vnetju mandljev in je med premori na tekmah pogostokrat nenadno padel čez vratnico, pri čemer je dostikrat skoraj izgubil zavest.

sl.wikipedia.org

Nekatere srčne kapi lahko potekajo hitro in nenadno, večina pa se razvijajo počasi z zmerno bolečino, ki se stopnjuje.

sl.wikipedia.org

Pljučna embolija, ki jo povzročijo maščobni embolusi, lahko ob obsežnejši obstrukciji povzroči nenadno smrt.

sl.wikipedia.org

Zatem se nenadno pojavijo šumi pri dihanju (stridor), zvečana frekvenca dihanja (tahipneja) in hipoksija, celotna sluznica je vneta.

sl.wikipedia.org

V njej ni nobenih sledov sarkofaga, kar tudi kaže na faraonovo nenadno smrt.

sl.wikipedia.org

Sistem je signaliziral nenadno sprostitev velike količine metana.

sl.wikipedia.org