Traductions de „neobremenjen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèobremenjèn <nèobremenjêna, nèobremenjêno> ADJ

neobremenjen

unbelastet

neobremenjen

unbeschwert

nèobremenjèn s prihodnostjo

unbelastet von der Zukunft

nèobremenjèno zemljišče JUR

lastenfreies Grundstück

Expressions couramment utilisées avec neobremenjen

nèobremenjèn s prihodnostjo

unbelastet von der Zukunft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vespucci je zapisal, da so se odpravili proti jugozahodu in jugu, po "dolgi, neobremenjeni obali" (očitno se ujema z južno južnoameriško obalo).

sl.wikipedia.org

Hitra erozija velike reke lahko odstrani dovolj sedimentov, da nastane rečna antiklinala, saj izostatični odboj dvigne kamnine, neobremenjene z erozijo prekrivnih strug.

sl.wikipedia.org

Je barva duha, neobremenjenega s snovmi.

sl.wikipedia.org

Tri obsežne monografije predstavljajo prvi sistematičen in ideološko neobremenjen pregled slovenske literature v tujejezičnih okoljih.

sl.wikipedia.org

Kot družbeni aktivist se izkaže za dosledno versko neobremenjenega delavca, kar ni bilo vedno razumljeno pri nadrejenih.

sl.wikipedia.org

V neobremenjenem stanju so makromolekulske verige močno zavite, ker je takšno stanje energijsko najugodnejše.

sl.wikipedia.org

Nekateri filmski teoretiki trdijo, da bi moral biti režiser popolnoma neobremenjen z virom, saj je roman roman in film je film.

sl.wikipedia.org