Traductions de „neprijetno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèprijétno ADV

neprijetno

unangenehm

nèprijétno diši

es riecht unangenehm

Expressions couramment utilisées avec neprijetno

neprijetno presenéčenje

eine schöne Bescherung iron

nèprijétno diši

es riecht unangenehm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolniki neprijetno občutenje v nogah opisujejo različno, na primer kot bolečino, mravljinčenje, gomazenje, trzanje, trganje, zbadanje, pekočino v nogah.

sl.wikipedia.org

Ima rdečerjave cvetove, ki neprijetno dišijo in z vonjem privabljajo muhe, ki so oplojevalke teh rastlin.

sl.wikipedia.org

V nekaterih okoliščinah je to ne le neprijetno, temveč tudi ogrožajoče, na primer med vožnjo z avtomobilom.

sl.wikipedia.org

Ko je postalo neprijetno slikati na prostem, so ji akvareli, pripravljeni v pripravljalnih fazah, omogočili poznejše slikanje v zaprtih prostorih.

sl.wikipedia.org

Disonance so intervali, ki zvenijo ostro in poslušalcu neprijetno ter v glasbi predstavljajo nestabilno kvaliteto zvoka.

sl.wikipedia.org

V tem procesu evolucije maja skrije resničnost ter jo loči v nasprotja, kot na primer zavest in nezavest, prijetno in neprijetno in tako dalje.

sl.wikipedia.org

Tako jim skozi zgodbo predstavi dogodek ali neprijetno situacijo v novi luči, da ga lažje razumejo in sprejmejo.

sl.wikipedia.org

Jeza je neprijetno negativno čustvo, ki se pojavi, kadar nam neki dražljaji preprečijo načrte.

sl.wikipedia.org

Ta majhen pes še posebno rad izziva večje in neprimerljivo močnejše od sebe, kar je za lastnika lahko precej neprijetno.

sl.wikipedia.org

Spodaj so manjše slike znanih pisateljev in filozofov, ki z zanimanjem opazujejo neprijetno katastrofo nad njimi.

sl.wikipedia.org