Traductions de „neprožen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèpróž|en <-na, -no> ADJ

neprožen

unflexibel

neprožen

unelastisch

nèpróžna vlakna

unelastische Fasern

nèpróžno stališče fig

unflexible Einstellung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največji delež energije se pretvori v notranjo energijo pri popolnoma neprožnem trku, pri katerem ostaneta telesi po trku spojeni.

sl.wikipedia.org

V tesni povezavi s kutikulo je pojav levitve, v katerem členonožci zaradi svoje rasti nadomestijo staro neprožno kutikulo z novo, ki jo postopoma sintetizirajo spodaj ležeče epidermalne celice.

sl.wikipedia.org

V 1950-ih je položil teoretične temelje analize neprožnega sipanja nevtronov|nevtronov s pomočjo dinamičnega strukturnega faktorja.

sl.wikipedia.org

Neprožni prispevek ima tudi enako odvisnost od valovne dolžine kot prožni del.

sl.wikipedia.org

Tako postanejo žile ožje in neprožne in ne morejo več prehranjevati tkiv, ki zaradi tega začnejo počasi odmirati.

sl.wikipedia.org

V jedrski fiziki obravnavamo kot neprožne tiste trke, pri katerih vpadli delec povzroči prehod atomskega jedra v vzbujeno stanje ali celo njegov razpad.

sl.wikipedia.org

Tako govorimo o neprožnem sipanju, kadar se pri sipanju spremeni energijski nivo delca; pri neprožnem sipanju fotonov se tako spremeni njihova valovna dolžina.

sl.wikipedia.org

Kot neprožne lahko obravnavamo tudi trke med dvo- in večatomnimi molekulami, saj se lahko tudi v tem primeru del translacijske kinetične energije pretvori v vibracijsko in rotacijsko energijo.

sl.wikipedia.org