Traductions de „neprostovoljen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèprostovólj|en <-na, -no> ADJ

neprostovoljen

unfreiwillig

nèprostovóljna dieta

unfreiwillige Diät

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na neprostovoljni odhod iz organizacije ne moremo vplivati, saj oseba ne odide na lastno pobudo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega inšpektorji dela pogosto poročajo o spolnih zlorabah teh delavcev in posledično o neprostovoljnem delu.

sl.wikipedia.org

Usmrtitev človeka, ki ni več zmožen odločati sam o sebi in svojem zdravljenju, je neprostovoljna evtanazija.

sl.wikipedia.org

Prisilno delo je pogosto neprostovoljno in nevarno za otroke.

sl.wikipedia.org

Lapsus je oznaka za neprostovoljno napako, ki se pojavi med pisanjem oziroma govorjenjem.

sl.wikipedia.org

Predstavlja neprostovoljni nabor določenih delov populacije z namenom vključiti jih v nacionalne oborožene sile.

sl.wikipedia.org

Diogenovo ime je bilo uporabljeno za poimenovanje vedenjske motnje, ki se kažeta kot neprostovoljno samozanemarjanje in kopičenje.

sl.wikipedia.org

To je najlepše, kar sem od vas prebral, eden neprostovoljnih dokazov vašega razmišljanja o vseh nas.

sl.wikipedia.org

Vedenje je reakcija sistema ali organizma na različne vrste dražljajev oz. vplivov, ki so lahko zunanji ali notranji, zavedni ali nezavedni, očitni ali prikriti, prostovoljni ali neprostovoljni.

sl.wikipedia.org

V večini zakonodaj so ljudje, ki trpijo za resnimi duševnimi boleznimi, podvrženi neprostovoljnim aretacijam.

sl.wikipedia.org