Traductions de „neródna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

neródna zadeva! fig

unangenehme Angelegenheit!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za medvede je značilna nerodna drža pri hoji, ki je posledica njihovih ploskih podplatov in nekoliko daljših zadnjih nog.

sl.wikipedia.org

Sta nedolžna in nerodna glede svoje golote.

sl.wikipedia.org

Petruchio je imel prav: njeno uporništvo je bila le nerodna oblika želje po ljubezni in družinski sreči.

sl.wikipedia.org

Tehnično je kip podoben grškim modelom ampak poza je malo nerodna, z videzom dolgočasja namesto samozavesti.

sl.wikipedia.org

Za skoraj 40 % teh oseb so pomenili največje tveganje za zdravje nerodna ali prisilna drža telesa ali težki delovni gibi.

sl.wikipedia.org

Ker sta debela in nerodna, jima spodrsne in padeta v vodo.

sl.wikipedia.org

Njena nerodna drža naj bi morda nakazovala na njeno mladostno sramežljivost, a figura se zdi precej nerodna.

sl.wikipedia.org