Traductions de „ničnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

níčnost <-i navadno sg > SUBST f

ničnost

Nichtigkeit f

ničnost

Bedeutungslosigkeit f

jokati nad níčnostjo svojega življenja

über die Bedeutungslosigkeit des eigenen Lebens weinen

níčnost sprejetih sklepov JUR

die Nichtigkeit der gefassten Beschlüsse

Expressions couramment utilisées avec ničnost

níčnost sprejetih sklepov JUR

die Nichtigkeit der gefassten Beschlüsse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njeni starši so ugotovili, da je nekaj narobe in vložili zahtevo za razglasitev ničnosti zakona.

sl.wikipedia.org

Kjer ni snovi, je ničnost.

sl.wikipedia.org

V ospredju je nasprotje med ničem in smislom, ki se pri romanesknih junakih kaže v nihanju med obema skrajnostma, toda dokončnega stanja ničnosti ali vnaprejšnjega nihilizma ne poznajo.

sl.wikipedia.org

Je večplasten in večpomenski, lahko pomeni "ne delati ničesar", "ne siliti", "ne igrati" v gledališkem smislu, "ustvarjati ničnost", "delovati spontano" in "iti s trenutkom".

sl.wikipedia.org