Traductions de „nikjer“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nikjér ADV

nikjer

nirgendwo

nikjer

nirgends

nikjér ni tako lepo kot doma

es ist nirgends so schön wie zu Hause

Expressions couramment utilisées avec nikjer

nikjer drugjé ni prostora

sonst gibt es nirgends Platz

nikjer ni bilo živega bítja

weit und breit war kein menschliches Wesen zu sehen

nikjér ni tako lepo kot doma

es ist nirgends so schön wie zu Hause

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pristati je možno ob štirih manjših pomolih, kjer pa morje nikjer ne preseže globine 1,7 metra.

sl.wikipedia.org

Bevčar se je v šolskih letih nekaj časa ukvarjal s karikaturo, vendar ni nikjer nič objavil.

sl.wikipedia.org

Izdelan je bil v celoti iz jekla in nikjer ni prepuščala voda.

sl.wikipedia.org

Ko se je zjutraj starček prebudil, ni nikjer več videl popotne žene z otrokom, pa tudi vasi ni bilo več videti.

sl.wikipedia.org

Ta voda pa ga je uspavala in ko se je zbudil pozno popoldan, konjev ni bilo nikjer več.

sl.wikipedia.org

Vsi trije so se nato odpravili po nove gumbe, nove šivanke in nov sukanec, vendar ni bilo nikjer enakih.

sl.wikipedia.org

Nikjer ni to bolj očitno kot Šuvalov prehod, zaprt dovoz, stisnjen med visokimi stenami dveh kril, ki vodi od zahodnega vhoda do sprednjega dela pred severno fasado.

sl.wikipedia.org

Takšne ne rastejo nikjer na svetu, domačini jim pravijo zmajevke.

sl.wikipedia.org

Je neodvisen - nikjer ni zaslediti, da bi mati kaj skrbelo za sina.

sl.wikipedia.org

Ko pa je počili, hudobe ni bilo nikjer več videli.

sl.wikipedia.org