Traductions de „nujnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nújnost <-i navadno sg > SUBST f

nujnost

Notwendigkeit f

nujnost

Dringlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Craig pravi, da so teološki fatalisti napačno razumeli nujnost preteklosti in da nemogoča vzročnost ne pomeni, da ne more imeti nekakšne nasprotne dejanske moči nad preteklimi dogodki.

sl.wikipedia.org

V grški mitologiji je ta moč imenovana ananka (nujnost).

sl.wikipedia.org

Kot odgovor na nujnost ustvarjanja identitete v novem življenjskem razvojnem obdobju adolescenca dobi drugačen družbeni pomen.

sl.wikipedia.org

V njem je rasla zavest o nujnosti revolucije.

sl.wikipedia.org

Stoiki so bili torej deterministi: vse, kar se zgodi, se zgodi po nujnosti.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju je ta nujnost izhajala iz njegovega načela polarizacije, v skladu s katerim moralno brezbrižnost, ki prevladuje v običajnih okoliščinah, v času krize nadomestijo skrajnosti sebičnosti in altruizma.

sl.wikipedia.org

Za vedno manj sprejemljivo je bilo dojemano otroško delo, izobraževanje pa je postala nujnost.

sl.wikipedia.org

Iz tega sistema je nastala modalna logika, ki vnaša v propozicijsko logiko intenzionalne veznike možnosti in nujnosti.

sl.wikipedia.org

Prednost tega je odstranjevanje nujnosti drugačnega videza spredaj in stranskih pogledov.

sl.wikipedia.org

Pridobivanje in materialne dobrine so človekova potreba, okolje-tvorne so eksistenčna nujnost.

sl.wikipedia.org