Traductions de „obòd“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obòd <obóda, obóda, obódi> SUBST m (pri kolesu)

obod

Radkranz m

obod

Radreifen m

obòd vodnjaka

Brunnenrand m

Expressions couramment utilisées avec obòd

kolésni obod

Spurkranz m

obòd vodnjaka

Brunnenrand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dno uvale pokrivajo travniki, pašniki in njive, medtem ko je strmejši obod poraščen z iglastimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Notranja skupina celic blastociste tvori embrioblast, iz katerega se kasneje razvije zarodek, celice, ki kot obod obdajajo blastocel, pa tvorijo trofoblast.

sl.wikipedia.org

Izkoplje se ovalen ali okrogel jarek, 6 - 9 metrov širok in globok 2 - 2,5 m, z obodom 100 - 150 metrov.

sl.wikipedia.org

Obod korenine zaradi večanja samice poči, tako da žival z zadnjim delom moli na prosto in izloči želatinozno gmoto z jajčeci na površino.

sl.wikipedia.org

Je tudi ruleta, ki jo naredi točka na obodu krožnice, ko se ta brez drsenja vrti znotraj krožnice, ki ima trikrat večji polmer.

sl.wikipedia.org

Po obodu glavnega obzidja so pogosto postavili drugo spodnjo kurtino (barbakane), da so preprečili, da bi se oblegovalne naprave približale gradu.

sl.wikipedia.org

A obakrat se razblini smisel središča: ujema se z obodom, je povsod ali ga ni nikjer.

sl.wikipedia.org

Popravilo je trajalo več kot eno leto; curek delcev so po celotnem obodu prvič po okvari poslali 20. novembra 2009.

sl.wikipedia.org

V njeni ostri silhueti se vidi dvignjena dvojna kupola s stožčasto kaloto na cilindričnem obodu, kjer je glavni prostor z izvirsko vodo.

sl.wikipedia.org

Središče je točka, ki je enako oddaljena od točk na obodu kroga.

sl.wikipedia.org