Traductions de „občine“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Gemeindeordnung

statut m občine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar pa je po letu 1956 prišlo do stagnacije, zastoja in finančne krize, saj naj bi arhive pričele ustanavljati občine.

sl.wikipedia.org

Razprtije iz časa ustanavljanja občine ter zgodovinska nasprotja med krajema so se hitro umaknila novi realnosti in sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Vse občine so dobile župane, ki so bili voljeni in občinske svete.

sl.wikipedia.org

Območje občine se razteza po gričevnatem in močno gozdnatem zaledju več kilometrov vzdolž obale jezera.

sl.wikipedia.org

Avstrijski sistem uprave se je sicer ohranil še nekaj časa, tako se dotakratne občine niso spreminjale.

sl.wikipedia.org

Me je bilo sram, ko sem hodil iz občine po soglasja za to trgovino.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo poteka na majhnih parcelah na robu občine.

sl.wikipedia.org

Katoliška cerkev pozna tako imenovane kategorizirane občine z ljudmi, ki jih vežejo skupne značilnosti (župnije z verniki, ki jih veže isti jezik).

sl.wikipedia.org

Razmeroma velike občine – komune – so bile preoblikovane v manjše, imenovane tudi samoupravne lokalne skupnosti.

sl.wikipedia.org

Opremljenost občine je bila enaka kot pred desetimi leti, dodatno sta navedena le kmetijsko podružnično društvo in razvaline (verjetno starega gradu).

sl.wikipedia.org