Traductions de „občudovanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

občudovánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

občudovanje

Bewunderung f

občudovanje

Verehrung f

Expressions couramment utilisées avec občudovanje

topoúmno občudovanje

blinde Bewunderung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Verjetno pa jih tudi pozvati k opazovanju in občudovanju okolice.

sl.wikipedia.org

Lirik mora dati lastnim čustvom tako splošen značaj, da v njih vsakdo z občudovanjem spozna samega sebe.

sl.wikipedia.org

Vsi ljudje sanjajo o zahodnjaški domači hiši, uvoženi predmeti so deležni občudovanja in domačini se oblačijo v evropska oblačila.

sl.wikipedia.org

Njegova literarna dela so povezana z romantičnim občudovanjem folklore.

sl.wikipedia.org

Peplos je v sodobnem času večkrat oživel zaradi dolgoletnega občudovanja grške kulture.

sl.wikipedia.org

Njegovo navdušenje za moške je izhajalo iz občudovanja grškega in rimskega kiparstva.

sl.wikipedia.org

Zaradi potrebe po občudovanju in poveličevanju se pogosto lotevajo tveganih projektov.

sl.wikipedia.org

Deležen je bil vsega priznanja in občudovanja občinstva.

sl.wikipedia.org

Bila je v centru pozornosti, po plesišču se je vrtela s samim ministrom in uživala vsesplošno občudovanje.

sl.wikipedia.org

Ta različica je požela izjemno zanimanje in občudovanje publike.

sl.wikipedia.org