Traductions de „Bewunderung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bewunderung SUBST f

Bewunderung ohne pl:

Bewunderung

občudovanje nt

voller Bewunderung

poln občudovanja

Expressions couramment utilisées avec Bewunderung

voller Bewunderung

poln občudovanja

er flößte mir durch seine Worte Bewunderung ein

njegove besede so v meni vzbudile občudovanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin wird die sentimentale Bewunderung für ein vorhersehbares Naturereignis ironisiert.

de.wikipedia.org

Auch sollten die Bürger einen Grund zur Bewunderung des Herzogs erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Bewunderung für die natürliche Ungezwungenheit der Einwohner schlug sich in seinem oft zitierten Worten nieder:.

de.wikipedia.org

Mit seiner geradezu explosiven Ausdruckskraft erweckte er Aufmerksamkeit und Bewunderung.

de.wikipedia.org

In der Neubewertung ihrer Arbeit erhielt sie Bewunderung und Geldprämien seitens der Académie française.

de.wikipedia.org

Er muss ein begabter Student gewesen sein, der bei seiner Magisterprüfung bereits Bewunderung erregte.

de.wikipedia.org

Sie erfreute sich allgemeiner Beachtung und nicht selten individueller Bewunderung.

de.wikipedia.org

Durch dieses Portal in den Kirchenbau eingetreten, weckt das Kirchenschiff wegen seiner eleganten Schlichtheit eine große Bewunderung im Besucher.

de.wikipedia.org

Umgekehrt trifft Familienengagement auch auf Bewunderung und Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Er konnte es offenbar nicht ertragen, dass seine Karriere zu Ende war und seiner Ehefrau so viel Bewunderung zuteil wurde.

de.wikipedia.org