Traductions de „Bewunderung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bewunderung <-> SUBST f

Bewunderung

ammirazione f

Expressions couramment utilisées avec Bewunderung

Bewunderung hervorrufen

suscitare ammirazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erfreute sich allgemeiner Beachtung und nicht selten individueller Bewunderung.

de.wikipedia.org

Inhalt: Drei Mitglieder des niederländischen Königshauses wurden wegen Bewunderung und Ex-Mitgliedschaft von nationalsozialistischen Organisationen angeprangert.

de.wikipedia.org

Darin wird die sentimentale Bewunderung für ein vorhersehbares Naturereignis ironisiert.

de.wikipedia.org

Seine Bewunderung für die natürliche Ungezwungenheit der Einwohner schlug sich in seinem oft zitierten Worten nieder:.

de.wikipedia.org

Während die eine Seite höchste Bewunderung empfand, äußerte sich die andere Seite äußerst verächtlich über sie.

de.wikipedia.org

Diesmal ging er einige Schritte weiter und schuf so ein völlig neues Baukonzept, das wegen seiner transparenten und eleganten Konstruktion weltweite Bewunderung fand.

de.wikipedia.org

Auch sollten die Bürger einen Grund zur Bewunderung des Herzogs erhalten.

de.wikipedia.org

Selbst Kulturen späterer Zeit (Totonaken, Tolteken, Azteken) fügten in ihrer Bewunderung für die kulturellen Leistungen ihrer Vorgänger dieses Stilelement in ihr Bauprogramm ein.

de.wikipedia.org

Umgekehrt trifft Familienengagement auch auf Bewunderung und Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Mit diesem Komponisten verband sie lebenslange Freundschaft und Bewunderung.

de.wikipedia.org