Traductions de „Bewunderung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bewunderung SUBST f kein plur

Bewunderung

admiração f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Natürlich sind auch Meeresbewohner, wie Fische und andere Tiere im Spiel, die plötzlich aus geöffneten Luken hervorschnellen und von den Tauchern mit Bewunderung wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Umgekehrt trifft Familienengagement auch auf Bewunderung und Wertschätzung.

de.wikipedia.org

So erweitert sich seine bisher nur auf das Sakrament gerichtete Frömmigkeit um die Nächstenliebe und die Bewunderung der Schöpfung.

de.wikipedia.org

Sie erfreute sich allgemeiner Beachtung und nicht selten individueller Bewunderung.

de.wikipedia.org

Dem Narzissten geht es um Bewunderung, der Machiavellist will seine Ziele erreichen und dem Psychopathen geht es um die Handlung selbst.

de.wikipedia.org

Selbst Kulturen späterer Zeit (Totonaken, Tolteken, Azteken) fügten in ihrer Bewunderung für die kulturellen Leistungen ihrer Vorgänger dieses Stilelement in ihr Bauprogramm ein.

de.wikipedia.org

Er muss ein begabter Student gewesen sein, der bei seiner Magisterprüfung bereits Bewunderung erregte.

de.wikipedia.org

Die über bis zu 18 Kilometer Reichweite verfügende, nicht steuerbare Rakete sollte der Organisation zufolge „die Liebe und Bewunderung“ gegenüber ihrem historischen Führer symbolisieren.

de.wikipedia.org

Während die eine Seite höchste Bewunderung empfand, äußerte sich die andere Seite äußerst verächtlich über sie.

de.wikipedia.org

Mit diesem Komponisten verband sie lebenslange Freundschaft und Bewunderung.

de.wikipedia.org