Traductions de „Bewunderung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bewunderung SUBST f

Bewunderung

hayranlık

Bewunderung (Anstaunen)

hayret

Expressions couramment utilisées avec Bewunderung

jemandem Angst (Bewunderung) einflößen übtr

biri(si)nde korku (hayranlık) uyandırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin wird die sentimentale Bewunderung für ein vorhersehbares Naturereignis ironisiert.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde er in Bewunderung seiner Klasse Der weiße Pelé genannt.

de.wikipedia.org

Mit der Bewunderung der scheinbar zeitlosen Schönheit war es jedoch vorbei, als der Silberfuchs alltäglich geworden war.

de.wikipedia.org

Seine Bewunderung für die natürliche Ungezwungenheit der Einwohner schlug sich in seinem oft zitierten Worten nieder:.

de.wikipedia.org

So erweitert sich seine bisher nur auf das Sakrament gerichtete Frömmigkeit um die Nächstenliebe und die Bewunderung der Schöpfung.

de.wikipedia.org

Er muss ein begabter Student gewesen sein, der bei seiner Magisterprüfung bereits Bewunderung erregte.

de.wikipedia.org

Vor allem seine Aufnahmen von Rehböcken erfahren immer wieder viel Bewunderung.

de.wikipedia.org

Grund war die mit der Romantik einsetzende Bewunderung des mittelalterlichen Lebens und der mittelalterlichen Kunst.

de.wikipedia.org

Dem Narzissten geht es um Bewunderung, der Machiavellist will seine Ziele erreichen und dem Psychopathen geht es um die Handlung selbst.

de.wikipedia.org

Mit diesem Komponisten verband sie lebenslange Freundschaft und Bewunderung.

de.wikipedia.org