Traductions de „Bewunderer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bewunderer <-s, -> SUBST m

Bewunderer

ammiratore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Bewunderer idealisierten und verherrlichten ihn auch in zahlreichen Gedichten, Briefen und Reden; sie verglichen ihn mit berühmten Staatsmännern der Antike.

de.wikipedia.org

Er erläutert die traditionellen philosophischen Gottesbeweise und weist darauf hin, dass diese Gottesbeweise auch im 20. Jahrhundert noch philosophische Bewunderer gefunden haben.

de.wikipedia.org

Nur die kleine Schar treuer Bewunderer seiner Werke konnte einen wirtschaftlichen Bankrott abwenden.

de.wikipedia.org

Obwohl kein wirkungsvoller Redner, fand er unter Arbeitern wie Intellektuellen Bewunderer.

de.wikipedia.org

Varoufakis trat immer häufiger im Fernsehen auf und mit der Anzahl seiner Bewunderer stieg auch die Anzahl seiner Kritiker.

de.wikipedia.org

Keiner dieser Bewunderer ist jedoch in der Lage, ihr die begehrte Filmrolle zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein betrachtet erwiesen sich für viele seiner Bewunderer die meisten seiner Vorhersagen als richtig.

de.wikipedia.org

Während Bewunderer die ansprechenden Landschaften des Künstlers lobten, warfen ihm die Kritiker vor, dass seinen Ölbildern „eine etwas altfränkische Schulweisheit anklebe“.

de.wikipedia.org

Als Bewunderer der Europäer öffnete er das Land deren Einfluss.

de.wikipedia.org

Einmal, weil sich beide als große Bewunderer der progressiven westlichen Musik bezeichnen (und diese zum größten Teil in englischer Sprache geschrieben ist).

de.wikipedia.org