Traductions de „Bewunderer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bewunderer (-in) <-s, -; -nen> SUBST m (f)

Bewunderer (-in)

občudovalec(občudovalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur die kleine Schar treuer Bewunderer seiner Werke konnte einen wirtschaftlichen Bankrott abwenden.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein betrachtet erwiesen sich für viele seiner Bewunderer die meisten seiner Vorhersagen als richtig.

de.wikipedia.org

Obwohl kein wirkungsvoller Redner, fand er unter Arbeitern wie Intellektuellen Bewunderer.

de.wikipedia.org

Beide waren erklärte Bewunderer ihres Gesangs und ihrer Schauspielkunst.

de.wikipedia.org

Für seine Bewunderer wurde er zum „weisen Meister“, zum Muster eines geistlichen Lehrers und leuchtenden Vorbild.

de.wikipedia.org

Der unbedeutende Mann ist ein großer Bewunderer seines brutalen Vorgesetzten, der mit seinen farbigen Drachentätowierungen und seinem Schwert Macht und Potenz ausstrahlt.

de.wikipedia.org

Seine Bewunderer idealisierten und verherrlichten ihn auch in zahlreichen Gedichten, Briefen und Reden; sie verglichen ihn mit berühmten Staatsmännern der Antike.

de.wikipedia.org

Zu ihren Kunden zählen jedoch viele Bewunderer im Alter von 40 Jahren und auch ein bisschen darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Als Bewunderer der Europäer öffnete er das Land deren Einfluss.

de.wikipedia.org

Dieser Platz ist ein Ort des Gedenkens und der Besinnung für ihre vielen Bewunderer geworden.

de.wikipedia.org