Traductions de „Bewunderer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bewunderer <-s, -> SUBST m, Bewunderin <-, -nen> SUBST f

Bewunderer

покло́нник m

Bewunderer

покло́нница f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einem Kritiker schrieb er: „Ich empfehle sie Ihnen nicht, weil ich ihr Ehemann bin, sondern weil ich ein fanatischer Bewunderer ihres Werkes bin.

de.wikipedia.org

Während Bewunderer die ansprechenden Landschaften des Künstlers lobten, warfen ihm die Kritiker vor, dass seinen Ölbildern „eine etwas altfränkische Schulweisheit anklebe“.

de.wikipedia.org

Keiner dieser Bewunderer ist jedoch in der Lage, ihr die begehrte Filmrolle zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Für seine Bewunderer wurde er zum „weisen Meister“, zum Muster eines geistlichen Lehrers und leuchtenden Vorbild.

de.wikipedia.org

Dabei begegnet er einem kleinen Tier, das sich als Bewunderer zu erkennen gibt und ihm aufdringlich folgt.

de.wikipedia.org

Andere Bewunderer ließen zu ihrem Geburtstag 1777 sechs Oden drucken.

de.wikipedia.org

Schnell fanden sich auch hier neue Gönner und Bewunderer, die den Künstler unterstützen und inspirierten.

de.wikipedia.org

Beide waren erklärte Bewunderer ihres Gesangs und ihrer Schauspielkunst.

de.wikipedia.org

Nur die kleine Schar treuer Bewunderer seiner Werke konnte einen wirtschaftlichen Bankrott abwenden.

de.wikipedia.org

Dieser Platz ist ein Ort des Gedenkens und der Besinnung für ihre vielen Bewunderer geworden.

de.wikipedia.org