Traductions de „bewundern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bewundern* VERBE trans

bewundern wegen +gén

občudovati zaradi +gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Museumsräumlichkeiten kann der Besucher die große Zahl an Exponaten, vom Rollmaterial bis hin zum Nachbau eines DL&W-Bahnhofgebäudes, bewundern.

de.wikipedia.org

Von den Fischgaststätten bei den Teichen aus lässt sich überdies das Bergpanorama besonders gut bewundern.

de.wikipedia.org

Selbst von ihren Freunden werden die beiden teilweise für ihre Normalität bewundert, die zwar langweilig aber praktikabel zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Am alten Friedhofseingang ist auch ein alter römischer Grabstein zu bewundern.

de.wikipedia.org

Er liebte die deutsche Literatur und bewunderte den preussischen Staat.

de.wikipedia.org

Aber der Barockstil gefiel den Whigs nicht und so bewunderten sie das neue Haus nicht.

de.wikipedia.org

In seiner kleinen Zwei-Zimmer-Wohnung hatte ich bei meinen seltenen Besuchen immer die Wände voller Bücher bewundert, während ich den von seiner Frau ausgeschenkten Himbeersaft trank.

de.wikipedia.org

Alle bereits erworbenen Trophäen werden in der Gildenhalle ausgestellt, so dass die Gildenmitglieder sie jederzeit dort bewundern können.

de.wikipedia.org

Bin Ladens gleichwohl striktere Religiosität wurde in der Familie eher bewundert als kritisiert.

de.wikipedia.org

Er bewundert Gabe und fragt ihn immer um Rat.

de.wikipedia.org