Traductions de „bewundern“ dans le dictionnaire allemand » grec

bewundern VERB trans

bewundern wegen +gén

θαυμάζω για

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier liegen klippenartige, vielfältig geschichtete Felsabbrüche, von denen einer direkt westlich des Gipfels (mit einem schönen kleinen Holzkreuz) zu bewundern ist.

de.wikipedia.org

Am alten Friedhofseingang ist auch ein alter römischer Grabstein zu bewundern.

de.wikipedia.org

Bei örtlichen Veranstaltungen kann man Bergleute in ihren Umformen bewundern.

de.wikipedia.org

In seiner kleinen Zwei-Zimmer-Wohnung hatte ich bei meinen seltenen Besuchen immer die Wände voller Bücher bewundert, während ich den von seiner Frau ausgeschenkten Himbeersaft trank.

de.wikipedia.org

Mit dem Motor erreichte er einen Wirkungsgrad von 29 %, was allgemein bewundert wurde und bei den russischen und ausländischen Wärmekraftmaschinenherstellern Ängste auslöste.

de.wikipedia.org

Aber der Barockstil gefiel den Whigs nicht und so bewunderten sie das neue Haus nicht.

de.wikipedia.org

Sie bewundert, wie gekonnt der Autor unangenehme Botschaften beschönigt serviert.

de.wikipedia.org

Wäre das Weltall empfindungsfähig, würde es „aufjauchzen und den Gipfel des eigenen Werdens und Wesens bewundern.

de.wikipedia.org

Hier sind Weltrekordmaschinen, Prototypen, Einzelstücke und Versuchsmodelle zu bewundern.

de.wikipedia.org

Selbst von ihren Freunden werden die beiden teilweise für ihre Normalität bewundert, die zwar langweilig aber praktikabel zu sein scheint.

de.wikipedia.org