Traductions de „bewundern“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

bewundern

bewundern

(meg)csodál

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Fischgaststätten bei den Teichen aus lässt sich überdies das Bergpanorama besonders gut bewundern.

de.wikipedia.org

Hier sind Weltrekordmaschinen, Prototypen, Einzelstücke und Versuchsmodelle zu bewundern.

de.wikipedia.org

Er wird bewundert und gefeiert, so sehr, dass die Königin und der Minister des Königs ihn bitten, ein neues Gesetzbuch für ihr Gemeinwesen auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Heute sind Einzelteile als Ausstellungsstücke noch immer zu bewundern, die Mühle steht zudem unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Hier liegen klippenartige, vielfältig geschichtete Felsabbrüche, von denen einer direkt westlich des Gipfels (mit einem schönen kleinen Holzkreuz) zu bewundern ist.

de.wikipedia.org

Mit dem Motor erreichte er einen Wirkungsgrad von 29 %, was allgemein bewundert wurde und bei den russischen und ausländischen Wärmekraftmaschinenherstellern Ängste auslöste.

de.wikipedia.org

Sie bewundert, wie gekonnt der Autor unangenehme Botschaften beschönigt serviert.

de.wikipedia.org

Er ist für die Öffentlichkeit zugänglich, die hier das Museum musikalischer Instrumente, die Architektur und die Gärten bewundern kann.

de.wikipedia.org

Der Besucher des Gotteshauses wird nun einen stilistisch einwandfrei ausgestatteten sakralen Raum bewundern können.

de.wikipedia.org

Alle bereits erworbenen Trophäen werden in der Gildenhalle ausgestellt, so dass die Gildenmitglieder sie jederzeit dort bewundern können.

de.wikipedia.org