Traductions de „obdelovalec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

obdelovalec (-ka)

Bearbeiter(in) m (f)

obdeloválec stekla/podatkov

Glas-/Datenbearbeiter m

Expressions couramment utilisées avec obdelovalec

obdeloválec stekla/podatkov

Glas-/Datenbearbeiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Faraon je na položajih arhitektov, zidarjev, obdelovalcev kovine in tesarjev stalno zaposloval strokovnjake s potrebnimi veščinami.

sl.wikipedia.org

Beseda basileus je zapisana kot qa-si-re-u, kar pomeni poglavarja, v enem samem primeru pa vodjo ceha obdelovalcev brona.

sl.wikipedia.org

Filigran je bil priljubljen tudi med italijanskimi in francoskimi obdelovalci kovin od leta 1660 do poznega 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Rotacijski biološki kontaktorji so mehanski obdelovalci sekundarnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Največ tehničnih težav sta povzročala izdelava bata in valja, ker so bili takratni obdelovalci železa bolj kovači kot sodobni strojniki in niso mogli izdelati komponent z zahtevano natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Drugi cehi so vključevali obdelovalce kovin, kovače in svilarje.

sl.wikipedia.org

Večino samostojnih podjetnikov sestavljajo avtoličarji, avtokleparji, avtoserviserji in obdelovalci kovine, manj pa je obdelave naravnih materialov.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se je mlajša generacija izselila, kar je pomenilo, da so obširna poljedelska področja ostala v rokah maloštevilnih starejših obdelovalcev.

sl.wikipedia.org

Postal je spreten obdelovalec kovin, se naučil latinščine in postal javni notar.

sl.wikipedia.org

Hiva se je lahko pohvalila z okoli 60 obrtmi in njeno glavno mesto je bilo znano po zlatarjih, kovačih bakra, obdelovalcih lesa in kamna, usnjarjih, krojačih, itd.

sl.wikipedia.org