Traductions de „obisku“ dans le dictionnaire slovène » allemand

muditi se (na obisku)

Entrée d'utilisateur

muditi se (nekje, na obisku)

(ver)weilen

Expressions couramment utilisées avec obisku

biti na obísku

zu Besuch sein

na obisku so bili le eno uro

sie waren nur eine Stunde zu Besuch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob njunem obisku se je zatekla v vogalno sobo na severu.

sl.wikipedia.org

Krpelj ter jo kasneje tudi prilagodili obisku - vklesali stopnice in poglobili rove.

sl.wikipedia.org

Beno si ob obisku njunega doma kot dober opazovalec skuša zaponmiti kar največ podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Pediater ob prvem obisku izmeri otrokovo telesno višino, maso, obseg glave in prsnega koša.

sl.wikipedia.org

Piškotki so majhne tekstovne datoteke, ki se shranijo na uporabnikovem računalniku ob obisku spletne strani.

sl.wikipedia.org

Leta 1840 so ga tako morali za silo podpreti s hlodi, štiri leta kasneje pa so ga mestne oblasti zaradi neuglednega videza ob bližajočem se cesarjevem obisku kar odstranile.

sl.wikipedia.org

Pri tem so v sedimentih odkrili keramiko, kar priča o obisku jame in človekovi uporabi v preteklosti, raziskovali pa so tudi podzemno favno.

sl.wikipedia.org

Udeleženci pohoda prejmejo papirnato zloženko, pri obisku vsake od osmih kontrolnih točk pa nanjo dobijo žig in podatek o času obiska.

sl.wikipedia.org

Otroka, ki svojih starih staršev nista še nikoli srečala, želita posneti dokumentarec o njunem obisku.

sl.wikipedia.org

V prvem obisku medicinske sestre sam pregled zajema tudi pregled nekaterih osnovnih življenjskih funkcij, torej: merjenje telesne temperature, srčnega utripa in krvnega tlaka.

sl.wikipedia.org