Traductions de „oblačnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obláčnost <-i navadno sg > SUBST f MÉTÉO

oblačnost

Bewölkung f

nizka/visoka/delna obláčnost

niedrige/hohe/teilweise Bewölkung

spremenljiva obláčnost

wechselhafte Bewölkung

Expressions couramment utilisées avec oblačnost

spremenljiva obláčnost

wechselhafte Bewölkung

délna oblačnost MÉTÉO

teilweise Bewölkung

nizka/visoka/delna obláčnost

niedrige/hohe/teilweise Bewölkung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj deževni meseci so april, maj, september, oktober in november, med katerimi je nebo nad mestom po večini prekrito z nizko oblačnostjo, pogosto pa tudi piha.

sl.wikipedia.org

Oblačnost je bila na višini 1900–2100 metrov, kar je pomenilo, da so bili vsi okoliški vrhovi dobro vidni.

sl.wikipedia.org

Osvetljenost tal je odvisna od ure, letnega časa, oblačnosti in zemljepisne širine.

sl.wikipedia.org

Ciklonalni jugo varira od umirjenega do nevihtno močnega vetra, ki piha včasih tudi sunkovito, spremljajo ga gosta in nizka oblačnost, razburkano morje in plohe.

sl.wikipedia.org

Zaradi višine in obilnih padavin so temperature nižje, k svežini prispeva znatna prevetrenost, precejšnja oblačnost, veliko število deževnih dni in manj sončnega obsevanja.

sl.wikipedia.org

Obilni namočenosti ustrezata tudi povprečno število dni z več kot 10 mm padavin (70 dni na leto) in precejšnja oblačnost (129 dni na leto).

sl.wikipedia.org

Otok je skozi celo leto deležen velike oblačnosti, 74 % dni je oblačno.

sl.wikipedia.org

Poletje je čas nekaj sončnih mesecev, vremensko podobo pa sicer bolj zaznamujeta megla in oblačnost.

sl.wikipedia.org

Hladni vetrovi, nizke temperature ponoči in zmerne temperature čez dan, oblačnost, lahke nevihte in snežne padavine na tem območju označujejo zimsko vreme.

sl.wikipedia.org

Prinašajo slabo vreme z oblačnostjo in padavinami.

sl.wikipedia.org