Traductions de „délna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Straferlass (Amnestie)

delna popolna oprostitev f kazni

Traductions de „délna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

délna oblačnost MÉTÉO

teilweise Bewölkung

nizka/visoka/delna obláčnost

niedrige/hohe/teilweise Bewölkung

délna srčna kap MÉD

Teilinfarkt m

delna/popolna slepôta

partielle/vollständige Blindheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delna ali celotna amputacija okončine predstavlja neposredno nevarnost smrti zaradi velike izgube krvi.

sl.wikipedia.org

Delna prepoved suženjstva je pomenila predvsem takojšnjo emancipacijo sužnja, ki mu je uspelo pobegniti v zvezno državo, kjer je suženjstvo bilo prepovedano.

sl.wikipedia.org

Konec je vsakokrat pridobitev in utrditev dovolj pomembnega in visokega družbenega položaja ter vsaj delna združitev poprej razkropljene družine.

sl.wikipedia.org

Klinični znaki so delirij, delna izguba sposobnosti koherentnega govora ob ohranjenem razumevanju govora (izrazna afazija), zmanjšana budnost (otopelost) in epileptični napadi.

sl.wikipedia.org

Resnica, ki je izšla iz procesov, je le delna resnica, za marsikoga pa sploh ni resnica, temveč sad organizirane protidržavne akcije.

sl.wikipedia.org

Od leta 1920 se je začelo čiščenje palače iz starodavnih plasti smeti in delna popravila, ki jih je spremljala arheološka izvidnica.

sl.wikipedia.org

Posluževali so se denimo psihoanalize, skupinske psihoterapije in zdravljenja s šokom; uspešnost je bila le delna.

sl.wikipedia.org

Proti koncu ga je prizadela še delna paraliza desne strani telesa, zato na koncertih ni več igral.

sl.wikipedia.org

Ko na tekočem koraku ugotovimo, da delna rešitev oziroma komponenta neke rešitve ne vodi k cilju, to delno delno rešitev zavržemo.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je lahko delna ali popolna odsotnost prizadete strukture, lahko pa tudi sprememba v delovanju.

sl.wikipedia.org