Traductions de „obnášajo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obnašajo se amatêrsko

sie benehmen sich amateurhaft

te gume se v deževnem vremenu dobro obnášajo

die Reifen verhalten sich im Regen gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eno od njih je načelo maksimalnega proizvajanja entropije, ki pravi, da se neravnotežni sistemi obnašajo tako, da maksimirajo proizvodnjo svoje entropije.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih molekulah težišči pozitivnega in negativnega naboja ne sovpadata; takšne molekule se obnašajo kot permanentni električni dipoli in sestavljajo polarne snovi, npr. vodo.

sl.wikipedia.org

Elektroni so nevezani in se obnašajo kot prevodniški elektroni v kovini.

sl.wikipedia.org

Amfiprotične molekule (ali ioni) lahko ali donirajo ali akceptirajo proton, se pravi da se obnašajo ali kot kisline ali kot baze.

sl.wikipedia.org

Slovenski literarni junaki se obnašajo viteško, tj. pogumno, kadar tako zapovedujejo družbene norme in ideali, in so negotovi, ko gre za samostojno odločanje.

sl.wikipedia.org

Napisal je veliko število aforizmov, v katerih je svetoval ljudem, kako naj se obnašajo.

sl.wikipedia.org

Alkoholi se lahko obnašajo kot šibke kisline in odcepijo proton.

sl.wikipedia.org

Zelo pogosto se pos amezni kvanti obnašajo kot delci.

sl.wikipedia.org

V poskusih z interferenco in uklonom se nevtroni obnašajo na enak način kot fotoni (ali elektroni) z odgovarjajočo valovno dolžino.

sl.wikipedia.org

Ti glagoli se pri pretvorbenem postopku obnašajo enako kot zaimki; pretvarjajo se v pripono ali priponsko obrazilo: plužiti ← delati s plugom; biti kralj ← kraljevati; dati etiketo ← etiketirati itd.

sl.wikipedia.org