Traductions de „obratovanja“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Inbetriebnahme

začetek m obratovanja

Betriebskosten

stroški m plur obratovanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nizkotlačna turbina se vrti z 3600 obrati in ima nižje stroške obratovanja kot prejšnje izvedbe.

sl.wikipedia.org

V odločbi je naveden kraj mejnega prehoda, poimenski seznam oseb, ki jim je dovoljen prehod, čas obratovanja, obseg uporabe in drugi pogoji.

sl.wikipedia.org

Starajoči se železniški trajekti so zastareli v poznih 1980-ih in so bili odstranjeni iz obratovanja.

sl.wikipedia.org

Vrednost slipa pri motorskem načinu obratovanja je med 0 (razbremenjen motor) in 1 (zavrt rotor), pri nazivni obremenitvi pa znese nekaj odstotkov.

sl.wikipedia.org

Novembra 2003 je bil obratovalni čas vseh nočnih prog podaljšan do 0.30, julija naslednje leto pa so čas obratovanja skrajšali.

sl.wikipedia.org

Plazemski rezalniki so dražji za nakup od plamenskih rezalnikov (na acetilen), vendar so stroški obratovanja dosti nižji, ni potreben tekoči kisik in acetilen.

sl.wikipedia.org

Ta letalska družba v svojih 22 letih obratovanja ni prejela veliko število investicij, zaradi česar je bila posledična njena obratovalna licenca razveljavljena 31. decembra.

sl.wikipedia.org

Stene pa čakajo restavratorje, ki bodo delali v času obratovanja novih prostorov.

sl.wikipedia.org

Ko je bila termoelektrarna dograjena in s slavnostno otvoritvijo predana v obratovanje, so kmalu po začetku rednega obratovanja nastopile velike težave.

sl.wikipedia.org

Ob začetku obratovanja železnice leta 1896 sta bila dodana nastanitev in prodajno mesto blizu vrha.

sl.wikipedia.org