Traductions de „obsojanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verurteilung

obsojanje nt

Missbilligung (stärker)

obsojanje nt

Aburteilung

obsojanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zasluga gre tedanjemu županu, ki je tudi sam preživel kužno obolenje, kateremu je uspelo preprečiti šakalsko ropanje imetja obolelih in neopravičeno obsojanje posameznikov za okužbe.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa je zbujalo začudenje, obsojanje in celo zgražanje, da v nekaterih primerih ni uporabila pomilostitve, ki tudi spada h kraljevski oblasti.

sl.wikipedia.org

Njegov odziv je razjezil sodomske moške, ki so mu očitali obsojanje, zato so mu grozili, da mu bodo storili še kaj hujšega kakor njima.

sl.wikipedia.org

Vendar na portret ni mogoče gledati kot na satiro, posmeh ali obsojanje.

sl.wikipedia.org

Pomeni komunikacijo preko besed, intonacije in načina, ki drugim sporoča podcenjevanje, obsojanje in nespoštovanje.

sl.wikipedia.org

Obsojanje in sprejemanje odločitev je zelo interdisciplinarno področje, kateremu se večja pozornost namenja v zadnjih letih.

sl.wikipedia.org