Traductions de „obtoku“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kursieren

biti v obtoku

im Umlauf sein

biti v obtoku

Traductions de „obtoku“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v obtòku je veliko denarja

es ist viel Geld im Umlauf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvijajo se in dozorevajo v rdečem krvnem mozgu, nato krožijo približno en dan v krvnem obtoku ter naposled dozorijo v zrelo rdečo krvničko.

sl.wikipedia.org

V njej je bilo v obtoku več denarja kot v sosednjih provincah.

sl.wikipedia.org

Kovanci za 100 eskudov so še nekaj let bili v obtoku kot zakonito plačilno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Srebrniki in zlatniki iz skritih zakladov kažejo, da so bili še v obtoku, vendar se niso trošili.

sl.wikipedia.org

Poleg njih so v obtoku kovanci za 5, 10, 20, 50, 100 in 200 forintov.

sl.wikipedia.org

Ta krvavitev je uničila pomembna področja možganov in povzročila nepopravljive spremembe v dihanju in krvnem obtoku.

sl.wikipedia.org

To odpira možnost, da gre pri depresiji za zunanjo sliko slabe vedenjske prilagoditve na bolezen, ki je posledica anomalij citokinov v obtoku.

sl.wikipedia.org

Trenutno je v obtoku približno 55 milijonov enot in približno 30 milijonov enot je potrebno še izkopati(rudariti).

sl.wikipedia.org

Bazofilci zapustijo kostni mozeg, ko so že zreli, mastociti pa krožijo nezreli po krvnem obtoku, dozorijo pa šele v tkivu.

sl.wikipedia.org

Urodilatin ni prisoten v sistemskem krvnem obtoku: izločata ga le distalni tubul nefrona ter zbiralce, zato vpliva le na delovanje ledvic.

sl.wikipedia.org