Traductions de „odkupníno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plačali so odkupníno za ugrabljenega sina

sie bezahlten das Lösegeld für den entführten Sohn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izpuščen je bil šele, ko je plačal odkupnino 400.000 zlatih forintov.

sl.wikipedia.org

Nekaterim je uspelo pobegniti ali so jih ujeli, da bi zanje kasneje dobili odkupnino.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ugrabitelji znižali odkupnino na 3 milijone dolarjev.

sl.wikipedia.org

Berengar je spočetka njihove voditelje podkupoval z darili, toda nato so zahtevali vedno večjo odkupnino v upanju na bogatejši plen.

sl.wikipedia.org

Ko mu uspe zakodirati vse datoteke, pošlje žrtvi obvestilo in zahteva odkupnino.

sl.wikipedia.org

Tudi papež mu je bil prisiljen plačati odkupnino, da je lahko živel in deloval v miru.

sl.wikipedia.org

Hekerji zaklenejo omrežje in zahtevajo odkupnino, da vrnejo dostop do teh sistemov.

sl.wikipedia.org

Poštedil je le najuglednejše voditelje v upanju, da bo dobil zanje bogato odkupnino.

sl.wikipedia.org

Vse slike so bile po nekaj mesecih pozneje povrnjene s plačano odkupnino.

sl.wikipedia.org

Ugrabili so tudi otroke več bogatih osebnosti in izterjali odkupnino.

sl.wikipedia.org