Traductions de „odplačati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odpláča|ti <-m; odplačal> VERBE

odplačati perf od odplačevati:

Voir aussi : odplačeváti

odplač|eváti <odplačújem; odplačevàl> imperf VERBE trans

odplačevati

ab(be)zahlen

odplačevati

tilgen

odplačevati posojilo/dolgove FIN

das Darlehen/Schulden abzahlen

Expressions couramment utilisées avec odplačati

odplačati glávnico

das Kapital tilgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mediji so tedaj pisali, da so mu očitali, da k članom sodniškega osebja pristopi zavoljo finančnih posojil, da bi odplačal kockarske dolgove.

sl.wikipedia.org

Ko so stanovalci bloka to ugotovili, so njegove stvari prodali na dražbi in z denarjem poskušali odplačati visoke slikarjeve dolgove.

sl.wikipedia.org

Byronova mati je morala prodati njegovo posestvo, da je lahko odplačala očetove dolgove.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so se vodilni v klubu odločili, da bodo klub sanirali in odplačali dolgove.

sl.wikipedia.org

Scheele je ugotovil, da je ustanova v dolgovih, ki jih je z leti odplačal.

sl.wikipedia.org

Odškodnino bo odplačala država in se bo nato prenesla na krivca.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je odplačal njegov dolg, ki je znašal 830 talentov (17 500 kg srebra).

sl.wikipedia.org

Irci so gojili tudi žito, vendar le da bi ga prodali, da bi odplačali najemnino, ne za hrano.

sl.wikipedia.org

Ponosna je razložila, kako sta z možem kupila novo diamantno ogrlico in jo s trdim delom tudi odplačala.

sl.wikipedia.org

Dokler pa niso odplačali zemlje, so morali izpolnjevati obveze do gospodarjev.

sl.wikipedia.org