Traductions de „odraslost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odráslost <-inavadno sg > SUBST f

odraslost

Erwachsensein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srednja odraslost je tudi obdobje, ko posameznik izpostavlja lastno ustvarjalnost in dosežke na poklicnem področju.

sl.wikipedia.org

Boyle je bil rojen v eni najbogatejših britanskih družin kot predzadnji, štirinajsti otrok in zadnji, ki je preživel do odraslosti.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da so ocene iz časa otroštva povezane z ocenami v odraslosti, tudi v primeru 40-50-letne časovne razlike.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v družini z 18 otroki, od katerih je odraslost dočakalo le osem.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje prizadene otroke med 5. in 14. letom starosti, v 20 % pa se prvi zagon bolezni pojavi šele v odraslosti.

sl.wikipedia.org

Začne se z nastopom pubertete in konča z vstopom v odraslost, torej približno med 11. (za dečke 13.) in 20.- 24. letom starosti.

sl.wikipedia.org

Jože je imel štiri brate in šest sester; ker so trije bratje umrli še mali, je doseglo odraslost osem otrok.

sl.wikipedia.org

Med odprtostjo in kognitivnim funkcioniranjem v pozni odraslosti obstaja dinamičen proces; upad odprtosti naj bi namreč vodil k spremembam v kognitivnem funkcioniranju.

sl.wikipedia.org

Iz nje je razvidno, da so 'starosti žensk': dojenčki, otroštvo, mladost ali starost, odraslost in materinstvo, zrelost in starost, prevladujoča tema v vsaki njeni sliki.

sl.wikipedia.org

Slike na alegorični način predstavljajo štiri faze človeškega življenja, in sicer otroštvo, mladostništvo, odraslost in starost.

sl.wikipedia.org