Traductions de „okrepitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

okrepít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. okrepitev (s telovadbo):

okrepitev

Kräftigung f

okrepitev

Stärkung f

delati vaje za okrepítev nog

Übungen zur Kräftigung der Beine machen

2. okrepitev (pomoč):

okrepitev

Verstärkung f

policisti so poklicali okrepítev

die Polizisten holten Verstärkung

Expressions couramment utilisées avec okrepitev

policisti so poklicali okrepítev

die Polizisten holten Verstärkung

delati vaje za okrepítev nog

Übungen zur Kräftigung der Beine machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugi razlogi so se skrivali v neenotnosti rifskih plemen in španskih okrepitvah, ki so prispele v mesto.

sl.wikipedia.org

Osamosvojeni velikaši so nanj gledali kot na nevarnega tekmeca in uzurpatorja in potencialno nevarnost za okrepitev centralne oblasti.

sl.wikipedia.org

Dodatna okrepitev varnosti bi bila ukinitev povratnega koluta (reflektorja) (pomanjkljivosti so opisane zgoraj).

sl.wikipedia.org

Perez, ki trdijo, da ni dokazov, ki bi prepričali, da ustrezno izvedeni pristop nagrajevanja po teoriji okrepitve neizogibno povzroči padec notranje motivacije.

sl.wikipedia.org

Za zidom je bilo očiščeno območje, zgrajeni pa so bili stražni hodniki, ki so omogočili hitro okrepitev v nujnih primerih.

sl.wikipedia.org

Cilj slednjih je odpravljanje vzrokov za pojav upora in propagandne operacije, pridobitev podpore javnosti in hkratna diskreditacija uporniških skupin, zaščita civilnega prebivalstva pred nasiljem gverilcev in okrepitev ugleda vlade.

sl.wikipedia.org

Težava je v tem, da teorija okrepitve te pri proučevanju zanemarja.

sl.wikipedia.org

Od leta 2012 potrebni ukrepi za okrepitev grebena niso bili izvedeni, najdišče pa propada zaradi vandalizma.

sl.wikipedia.org

Gasanidski kralj je zato poskušal dobiti podporo rimskega cesarja, vendar je bil pred prihodom rimskih okrepitev ubit.

sl.wikipedia.org

Konsistentna pričakovanja do posameznikov vodijo do oblikovanja hierarhičnih skupin in okrepitev enega samega vodilnega.

sl.wikipedia.org