Traductions de „olajšava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

olajšáv|a <-e, -i, -e> SUBST f FIN

olajšava

Vergünstigung f

davčna/carinska olajšáva

Steuer-/Zollermäßigung f

Expressions couramment utilisées avec olajšava

dávčna napoved/utaja/olajšava

Steuererklärung/-hinterziehung/-erleichterung f

davčna/carinska olajšáva

Steuer-/Zollermäßigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letu 2008 so bili pri dohodnini uvedeni dodatni splošni olajšavi za tiste z nižjimi dohodki.

sl.wikipedia.org

Suburbanizacija pa je svojo nikoli prej videno stopnjo razmaha doživela po drugi svetovni vojni, ko je vlada podelila olajšave vojnim veteranom.

sl.wikipedia.org

Vlada je zagotovila tudi določene oprostitve, odloge in olajšave na dohodninskem in bančnem področju.

sl.wikipedia.org

Filmarjem ponuja produkcijska in razvojna posojila in davčno olajšavo do 32% (angl. tax credit).

sl.wikipedia.org

Med njimi je bilo namreč mnogo goljufov, ki so se izdajali za janičarje samo zaradi davčnih olajšav in socialnih privilegijev.

sl.wikipedia.org

Veliko svetovnih vlad in ekološke agencije ponuja subvencije in davčne olajšave za električne avtomobile z namenom razširitve trga.

sl.wikipedia.org

V državah, kjer so anabolni steroidi strogo regulirani, so nekateri zahtevali regulativno olajšavo.

sl.wikipedia.org

Zgled je olepšava; olajšava; milo rečeno ipd.

sl.wikipedia.org

Zaradi finančnih težav je bil prisiljen znižati plače vojakov ali ukiniti davčne olajšave.

sl.wikipedia.org

Davčne olajšave leta 1972 so povzročile razcvet industrije, zlasti izdelavo elektronskih naprav.

sl.wikipedia.org