Traductions de „operni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Opernball

operni ples m

Opernsänger(in)

operni pevec(pevka) m (f)

Traductions de „operni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

óperni pevec

Opernsänger m

óperni libreto

Opernlibretto nt

operni libréto

Opernlibretto nt

famózni operni pevec

großartiger Opernsänger

dramski/operni interprét

Dramen-/Operninterpret m

ljudski/operni/zborovski pévec

Volks-/Opern-/Chorsänger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vojni je bil borec za severno mejo, potem pa se je kot akviziter zaposlil v ljubljanski operni hiši, tu je ostal vse do 2. svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Kot operni skladatelj velja za pomembnega ustvarjalca beneške komične opere.

sl.wikipedia.org

Operni ansambel je s predstavo gostoval tudi na Češkoslovaškem.

sl.wikipedia.org

Pri petju forte dosežemo čisti operni bas bariton in tenor z izjemno glasnostjo in svetlostjo glasu.

sl.wikipedia.org

To se je naredilo še nekajkrat, nato pa sta direktoraj zmaje pred novo predstavo v novi operni hiši naučila ploskati.

sl.wikipedia.org

Njegov slikoviti in domišljijsko razgibani scenografski opus obsega preko 40 scenskih postavitev v mariborski in ljubljanski operni hiši.

sl.wikipedia.org

Vsak član tega zbora je bil in je treniran na klasičen ali operni način.

sl.wikipedia.org

Predirigiral je skoraj celoten standardni operni in operetni repertoar.

sl.wikipedia.org

Tako se hkrati tudi sam cikel prireditev, ki jih organizira določena kulturna ustanova, imenuje abonma (npr. operni, gledališki, koncertni abonma).

sl.wikipedia.org

Prepel je ves standardi basovski operni in oratorijski repertoar.

sl.wikipedia.org