Traductions de „oprijet“ dans le dictionnaire slovène » allemand

oprijét <-a, -o> ADJ (oblačilo)

oprijet

anliegend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Peggy je rdečelaska in navadno nosi obleke, modne v 60-ih, pozneje 70. letih - oprijete hlače in majice ter visoke petke, zaradi katerih je njen način hoje edinstven.

sl.wikipedia.org

Premožne ženske so preko oprijetih spodnjih oblačil nosile ohlapna zgornja oblačila z dolgimi rokavi, ogrlice, zapestnice in pokrivala, okrašena z dragulji.

sl.wikipedia.org

Sprva ni bil oblikovan po prsih, temveč jih je v obliki oprijetega životca le pokrival, glede na lepotni nazor dvajsetih let 20. stoletja celo sploščal.

sl.wikipedia.org

Med enem izmed prvih koncertov severnoameriškega dela turneje je nosila zlato tesno oprijeto železno obleko.

sl.wikipedia.org

Inki so izvajali tudi lobanjske deformacije, kar so dosegli z ovijanjem oprijete krpe in jermenov okrog glave novorojenčkov, da bi spremenili obliko njihovih mehkih lobanj v bolj stožčasto obliko.

sl.wikipedia.org

Nosila je oprijeto tuniko z dolgimi rokavi in ogrinjalo (palla), ki ga je potegnila čez ramena.

sl.wikipedia.org

Njegove draperije so oprijete in natančne, kot bi bile tkanine zlepljene.

sl.wikipedia.org

Jeans je »prepovedan«, prav tako tudi kratka in oprijeta krila ter tenis copate in navadne majice s kratkimi rokavi.

sl.wikipedia.org

Izogiba naj se nošenju oprijetih oblačil, motečim vonjem (parfum, dim, kuhana hrana …), ocvrti, mastni in sladki hrani ter pikantnim jedem.

sl.wikipedia.org

Njena garderoba v filmu, ki so jo v večini sestavljale oprijete hlače in kratke majice, je bila deležna mnogih komentarjev.

sl.wikipedia.org