Traductions de „optimistično“ dans le dictionnaire slovène » allemand

optimístično ADV

optimistično

zuversichtlich

optimistično

optimistisch

biti optimístično razpoložen

optimistisch gestimmt sein

Expressions couramment utilisées avec optimistično

biti optimístično razpoložen

optimistisch gestimmt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na prihodnost gledajo z upanjem, optimistično.

sl.wikipedia.org

V družbenokritični liriki izraža oboje; optimistično upanje in obup nad usodo malega človeka.

sl.wikipedia.org

Celestinove teze o odkrivanju ogrožujoče resničnosti in razširjanju človekovega obzorja se stekajo v optimistično perspektivo, v prepričanje, da je možna tudi človekova zmaga nad silami, ki ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org

In njegovo čustvovanje po sodbi, ko naravnost optimistično (ne samo z veliko voljo, da se vrne) gre v ječo, ki mu bo odvzela najboljša leta njegovega življenja?

sl.wikipedia.org

Sicer je zelo optimistično rečeno da lahko s tem letalom letimo neskončno dolgo ampak rekordi, ki so jih postavila letala na električni pogon so dokaj impresivni.

sl.wikipedia.org

Besedilo je »dramska groteska, ki podaja duhovno stanje sodobnega človeka vse prej kot optimistično«.

sl.wikipedia.org

Pesem je označila za "smešno" in "optimistično", hkrati pa je povedala, da "obožuje petje".

sl.wikipedia.org

Ker pa je že po naravi optimistično dekle, hitro dvigne glavo in si najde novo pot.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se igra konča optimistično, ljubimca se morata na kraljev ukaz poročiti.

sl.wikipedia.org

Virtuozni srednji del tega moško kljubovalnega stavka pomeni optimistično plat skladateljevega značaja.

sl.wikipedia.org