Traductions de „oteklino“ dans le dictionnaire slovène » allemand

položiti obkládek na oteklino

eine Kühlkompresse auf die Schwellung legen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sklepno vnetje se kaže s sklepno bolečino, okorelostjo in oteklino, ki traja vsaj 6 tednov.

sl.wikipedia.org

Sprememba v barvi, zlasti pordelost, z oteklino in povečano dovzetnostjo za krvavitve kaže na vnetno bolezen dlesni, ki je lahko posledica nalaganja bakterijskih oblog.

sl.wikipedia.org

Njihov strup je hitro delujoč in povzroči bolečo oteklino, podobno kot pri piku čebele.

sl.wikipedia.org

Tumor (beseda izhaja iz latinščine, ker pomeni oteklino oz. zadebelitev) označuje katerokoli nenormalno maso tkiva, je pa lahko maligen (rakotvoren) ali benigen (nerakotvoren).

sl.wikipedia.org

Razjeda je v notranjosti lahko večja kot na površini kože in je lahko obdana z oteklino.

sl.wikipedia.org

Redko se razvije globoka oblika z močnim vnetjem, oteklino in folikularnimi čepi, iz katerih se izceja gnoj.

sl.wikipedia.org

Beseda “tuber” izhaja iz latinščine in pomeni oteklino, medtem ko je beseda “skleros” grškega izvora in pomeni trdo.

sl.wikipedia.org

Alergija navadno povzroča oteklino, koprivarico, redko pa tudi anafilaktičen šok.

sl.wikipedia.org

Celice posledično nabreknejo, to pa povzroči oteklino možganov in dvig znotrajlobanjskega (intrakranialnega) tlaka.

sl.wikipedia.org

Njen pik je neprijeten, povzroči drobno oteklino, ki lahko srbi še nekaj ur do nekaj dni po piku.

sl.wikipedia.org