Traductions de „ozdraviti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ozdrávi|ti <-m; ozdravil> VERBE

ozdraviti perf od ozdravljati:

Voir aussi : ozdrávljati

ozdrávlja|ti <-m; ozdravljal> imperf VERBE trans

ozdravljati

heilen

ozdravljati

auskurieren fam

ozdrávljati bolnike raka

Krebspatienten heilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Občasno se lahko pojavijo lokalni kožni ognojki (abscesi), ki jih je potrebno kirurško ozdraviti (odpreti in pustiti, da vsebina steče ven; incizija in drenaža).

sl.wikipedia.org

Večina primerov, ki so posledica bakterijske okužbe, ozdravi tudi brez zdravljenja, vendar pa antibiotiki lahko skrajšajo trajanje bolezni.

sl.wikipedia.org

Doherty je svojo odvisnost od heroina in crack kokaina poskušal ozdraviti z obiski različnih rehabilitacijskih centrov, a brez trajnega uspeha.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo, da pacienti, ki se zdravijo s kampo zdravili, ozdravijo prej, porabijo manj zdravil na osebo in so ta zdravila tudi manjši strošek.

sl.wikipedia.org

Jezus je ozdravil veliko bolnikov in tudi svojim učencem naročil, da naj polagajo roke na bolnike in jih ozdravljajo.

sl.wikipedia.org

S spremenjenim načinom življenja lahko ozdravijo, omilijo simptome, ki zmanjšujejo kvaliteto življenja.

sl.wikipedia.org

Hoffer je verjel da lahko posamezna hranila ozdravijo duševne bolezni.

sl.wikipedia.org

Neguje jo, da ozdravi, ter ji pomagal ponovno pridobiti samozavest in nadaljevati s svojo plesno kariero.

sl.wikipedia.org

Poučeval je tudi, kako vzrejati matice in kako ozdraviti družine, ki rojevajo samo trote.

sl.wikipedia.org

Osteoblasti se razvijejo iz matičnih celic in znanstveniki upajo, da bodo nekoč bili sposobni ozdraviti osteoporozo z dodajanjem matičnih celic v pacientov kostni mozeg.

sl.wikipedia.org