Traductions de „ozdraviti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ozdrávi|ti <-m; ozdravil> VERBE

ozdraviti perf od ozdravljati:

Voir aussi : ozdrávljati

ozdrávlja|ti <-m; ozdravljal> imperf VERBE trans

ozdravljati

sanar

ozdravljati

curar

ozdravljati

mejorar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato pa je odšel še v kraljevo palačo, kjer je s pomočjo jabolka ozdravil lepo kraljevo hči.

sl.wikipedia.org

Učinkovini sta eni redkih, ki učinkujejo pri kroničnem bakterijskem prostatitisu (vnetju obsečnice), vendar kljub temu le majhen delež bolnikov popolnoma ozdravi.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo, da pacienti, ki se zdravijo s kampo zdravili, ozdravijo prej, porabijo manj zdravil na osebo in so ta zdravila tudi manjši strošek.

sl.wikipedia.org

Okužba je lahko za bolnika neprijetna, vnedar pa se pri bolnikih z neokrnjenim imunskim sistemom zlahka prepreči ali ozdravi.

sl.wikipedia.org

Osteoblasti se razvijejo iz matičnih celic in znanstveniki upajo, da bodo nekoč bili sposobni ozdraviti osteoporozo z dodajanjem matičnih celic v pacientov kostni mozeg.

sl.wikipedia.org

Natakar je slišal kolcanje in ga je prestrašil s pištolo in ga tako »ozdravil«.

sl.wikipedia.org

Neguje jo, da ozdravi, ter ji pomagal ponovno pridobiti samozavest in nadaljevati s svojo plesno kariero.

sl.wikipedia.org

Hoffer je verjel da lahko posamezna hranila ozdravijo duševne bolezni.

sl.wikipedia.org

Viri ga obtožujejo tudi malikovanja, vključno s poganskim žrtvovanjem zlatemu kipu divjega vepra na konstantinopelskem hipodromu v pričakovanju, da bo ozdravil njegovo impotenco.

sl.wikipedia.org

Večina primerov, ki so posledica bakterijske okužbe, ozdravi tudi brez zdravljenja, vendar pa antibiotiki lahko skrajšajo trajanje bolezni.

sl.wikipedia.org