Traductions de „permanenten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

permanént|en <-na, -no> ADJ (stalen)

permanenten

dauernd

permanenten

ständig

permanenten

permanent

permanéntno izobraževanje

permanente Weiterbildung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj konzorcija je ustvariti permanentni center dodatnega in dopolnilnega izobraževanja na visokošolski ravni ter spodbujati vseživljenjsko izobraževanje in raziskovalno delo na gospodarskem, upravnem in organizacijskem področju.

sl.wikipedia.org

Ko v separator, ki ga gradi močan permanenten magnet, vstavimo kolono, se na njej inducira visok gradient magnetnih delcev.

sl.wikipedia.org

To usmeri permanentne dipole, obenem pa tudi deformira elektronski oblak atomov snovi, tako da nastanejo inducirani dipoli.

sl.wikipedia.org

V dielektriku ni nosilcev naboja, z izjemo feroelektričnih snovi pa so morebitni permanentni dipoli urejeni naključno, tako da je izven zunanjega električnega polja dipolni moment makroskopskih območij enak nič.

sl.wikipedia.org

Za razliko od sinhondoze je zrast stalna (permanentna) struktura.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih molekulah težišči pozitivnega in negativnega naboja ne sovpadata; takšne molekule se obnašajo kot permanentni električni dipoli in sestavljajo polarne snovi, npr. vodo.

sl.wikipedia.org

Fortifikacije so razdeljene v dve vrste: trajne ali permanentne fortifikacije in poljske ali terenske fortifikacije.

sl.wikipedia.org

Foucault uvede svojo opredelitev s strogo distinkcijo: na razsvetljenstvo se ne moremo navezati prek »zvestobe posameznim elementom doktrine«, ampak prej s »permanentno reaktivacijo [moderne] drže«.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je pri uvajanju podiplomskega študija didaktike fizike ter vodil permanentno izobraževanje učiteljev fizike.

sl.wikipedia.org

Kar maoizem dela nekoliko drugačen pa je poudarjanje specifik kitajske družbe in reinterpretacija koncepta permanentne revolucije.

sl.wikipedia.org