Traductions de „pesmih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v pesmih opéva njeno lepoto

er besingt in Gedichten ihre Schönheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pesmih te zbirke je izpostavljeno postmoderno občutje breztemeljnega, tesnobno v nič ujetega človeka.

sl.wikipedia.org

Anonimni avtorji kritizirajo v teh pesmih plemiške vrednosti in dvorsko moralo.

sl.wikipedia.org

V njihovih pesmih je zaznati tudi ska vplive, ki so podkrepljeni s trobento ter hardcore z ženskim vokalom.

sl.wikipedia.org

Ovsec v pesmih v svobodnih rimah, a tudi v sonetni obliki izpoveduje nežna čustva, spoznanja in razpoloženja, težeč po poduhovljenosti in iščoč človečanstvo v sodobni stehnizirani civilizaciji.

sl.wikipedia.org

V pesmih nastopajo zgarane matere, preplašeni in sestradani otroci, mrki očetje-rudarji, izseljenci.

sl.wikipedia.org

Ljudje so ob njegovih pesmih jokali, divje zveri so zdihovale in narava je sočustvovala z njim.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmih je slavil življenje, zlasti v zadnjih delih pa se je srečeval tudi z melanholijo in krhkostjo življenja.

sl.wikipedia.org

V nekaterih pesmih najdemo besede, s katerimi imajo otroci pri izgovoru težave (npr. tobogan – potogan).

sl.wikipedia.org

V pesmih dominira ljubezenska lirika, zasledimo pa tudi socialno tematiko, kot posledico pesničine jeze nad nepravičnostjo družbe in posameznikov.

sl.wikipedia.org

V pesmih pogosto jemlje podobe iz pohorske narave, jezik pa je obogaten z lokalizmi.

sl.wikipedia.org