Traductions de „pismenka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pisménk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pismenka

Schriftzeichen f

kitajske pisménke

chinesische Schriftzeichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj pomembna jed praznika sredine jeseni so lunini kolački (poenostavljene pismenke: 月饼; tradicionalne pismenke: 月餅; pinyin: yuèbǐng), ki so sladki kolački okrogle ali kvadratne oblike.

sl.wikipedia.org

Zbrane so v 250 vrsticah razvrščene v 4 verzne kitice, vsak verz pa vsebuje 4 pismenke.

sl.wikipedia.org

Kitajsko pisavo sestavljajo logogrami, se pravi, da vsaka pismenka opisuje neko besedo ali nek sestavni del pomena.

sl.wikipedia.org

Na polkrožni prekladi nad vrati je napis v nenavadnih pismenkah, ki jih do danes še niso razvozlali.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi razlaga, po kateri zgornji del pismenke predstavlja posodo za vodo z ročajem, spodnji del pa tri plamene (ognja).

sl.wikipedia.org

Pod preklado v podboju je še ena izklesana plošča sedeče figure obdana z več pismenkami.

sl.wikipedia.org

Največje spremembe so v načinu pokopa, vojskovanju, uvozili so kitajske pismenke za zapis imen in dogodkov v trgovske in politične zapiske.

sl.wikipedia.org

V majhni sobi, na nasprotni steni so vrata, nad katerimi na so prekladi zapleteno vklesane pismenke, ki so dale stavbi ime.

sl.wikipedia.org

Vse tri pismenke skupaj dajo popoln pomen 空手道 - »karate do« oziroma »pot prazne roke«.

sl.wikipedia.org

Tako tudi pismenka »chang« (常; pinyin: cháng), ki v besedilu pomeni večno, za razliko od npr.

sl.wikipedia.org