Traductions de „pisno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

písno ADV

pisno

schriftlich

písno sporočiti

schriftlich benachrichtigen

Expressions couramment utilisées avec pisno

písno sporočiti

schriftlich benachrichtigen

pisno voščílo

schriftlicher Glückwunsch

pisno sporóčanje

schriftliche Kommunikation

pisno povabílo na poroko

schriftliche Einladung zur Hochzeit

pisno preklicati izjávo

eine Aussage schriftlich widerrufen

uradno/pisno obvestílo

offizielle/schriftliche Benachrichtigung

pisno urgírati kaj pri ministru

etw schriftlich beim Minister anmahnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Reference preverjamo ustno ali pisno pri preteklih delodajalcih kandidata.

sl.wikipedia.org

Otto je poleg materinščine uporabljal tudi madžarščino, hrvaščino, angleščino, španščino, francoščino in latinščino, tako govorno kot pisno.

sl.wikipedia.org

Uzbeg mu je vljudno pisno odgovoril in mu poslal darila.

sl.wikipedia.org

Najbolj je aktiven na področju pretvorbe govora v pisno obliko.

sl.wikipedia.org

Načeloma je potrebno odločbe izdajati pisno, ustno pa le izjemoma v primerih, ki jih določa zakon, predvsem kadar gre za nujne ukrepe v javnem interesu.

sl.wikipedia.org

Okornost zaradi pisno vodenih procesov in pogosta nepopolna zasedenost zaradi nerednega financiranja je od 17. stoletja naprej zmanjševala njegov pomen na račun državnega sveta.

sl.wikipedia.org

Zapisujemo ga po večini s črko e (npr. pes), lahko pa je tudi pisno odsoten (npr. prt, grm).

sl.wikipedia.org

Pisno je ajda prvič omenjena leta 1426 v gornjegrajskem urbarju (urbar je knjiga s seznamom dohodkov zemljiškega gospoda od podložnikov) pod imenom »poganka«.

sl.wikipedia.org

Vsi tisti ki se niso uvrstili v višje range morajo biti o tem pisno obveščeni, da niso bili izbrani.

sl.wikipedia.org

Kmečke klobase so prvič pisno omenjene v 16. stoletju.

sl.wikipedia.org