Traductions de „pisno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

písno ADV

pisno

in writing

pisno

on paper

písno sporočiti

to report in writing

Expressions couramment utilisées avec pisno

písno sporočiti

to report in writing

pisno povabílo na poroko

written wedding invitation

preklicati pisno izjávo

to retract a written statement

uradno/pisno obvestílo

official/written notice

ustno/pisno/novoletno voščílo

oral/written/New Year's wish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1836 so kmetje menda našli pod kamnom "vrečko kosti", o čemer obstaja pisno poročilo.

sl.wikipedia.org

Kmečke klobase so prvič pisno omenjene v 16. stoletju.

sl.wikipedia.org

Pad vrgel pisno zahtevo, naj se reka umakne in ne ogroža več ljudi in njiv.

sl.wikipedia.org

Vsak, ki je žrtvoval je dobil pisno potrdilo o tem – libellus.

sl.wikipedia.org

Pisno je ajda prvič omenjena leta 1426 v gornjegrajskem urbarju (urbar je knjiga s seznamom dohodkov zemljiškega gospoda od podložnikov) pod imenom »poganka«.

sl.wikipedia.org

Uzbeg mu je vljudno pisno odgovoril in mu poslal darila.

sl.wikipedia.org

Okornost zaradi pisno vodenih procesov in pogosta nepopolna zasedenost zaradi nerednega financiranja je od 17. stoletja naprej zmanjševala njegov pomen na račun državnega sveta.

sl.wikipedia.org

Vse znanosti je razvrstil v eno od sedem kategorij: kaligrafsko, ustno, pisno, intelektualno, duhovno, teoretsko racionalno in praktično racionalno.

sl.wikipedia.org

Komisija, ki jo imenuje predstojnik, pripravi pisno mnenje o zaključni nalogi in sprejme pisno oceno pripravnikovega dela, kjer ugotovi, ali je pripravnik uspešno zaključil pripravništvo.

sl.wikipedia.org

Cerkev se prvič pisno omenja že leta 1250.

sl.wikipedia.org