Traductions de „povabílo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

povabíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

povabilo

Einladung f

povabilo

Aufforderung f

pisno povabílo na poroko

schriftliche Einladung zur Hochzeit

odklonila je povabílo za ples

sie lehnte die Tanzaufforderung ab

Expressions couramment utilisées avec povabílo

pisno povabílo na poroko

schriftliche Einladung zur Hochzeit

povabilo na silvestrovánje

eine Einladung zur Silvesterfeier

odklonila je povabílo za ples

sie lehnte die Tanzaufforderung ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga zgodba ga kaže na dvoru šoguna, s povabilom na tekmo z drugim umetnikom, ki je čopič uporabljal bolj tradicionalno.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je gledalca povabilo v skrivnostni svet premikajočih se senc, kaotičnih gora in vrtinčenih hudournikov.

sl.wikipedia.org

Zagledala sta lepo kočo, potrkala in na povabilo vstopila.

sl.wikipedia.org

V klan se lahko pridružiš prek več načinov, poiščeš odprti klan, pošlješ prošnjo v zaprti klan, ali dobiš povabilo.

sl.wikipedia.org

Konturjeva soha pokima in pristane na povabilo.

sl.wikipedia.org

Drugi spomenik je pridiga o grehu in povabilo k spovedi; ni le najstarejša slovenska pridiga, marveč je srednjeveška retorična mojstrovina.

sl.wikipedia.org

Bil je osebnost ki je s prijaznim povabilom marsikoga od domačinov povabila k plodnemu sodelovanju pri kulturnem delu.

sl.wikipedia.org

Po preučitvi ponudbe je 15. decembra napovedala, da bo sprejela povabilo in kandidirala.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse enkrat v življenju naletijo na mamljivo povabilo.

sl.wikipedia.org

Za tem izrazom se skriva povabilo na baškirsko čajanko s pitami, jujaso, kuhanim mesom, klobasami, sirovim pecivom, kislo smetano, marmelado, medom in vsem, s čimer gostitelj razpolaga.

sl.wikipedia.org